Except you’re forgetting one thing. If the deathnote cannot kill in circumstances that are possible for the victim to die, it will default to a heart attack. Saitama cannot be killed by a heart attack and no sittuation fabricated could possible kill him so nothing will happen.