As Jon turns away from the grump room he lets out one last, faint “ech”… Arin wants to go to him, tell Jon not to leave, but Dan puts a hand on Arin’s shoulder and tells him softly “It’s no use…”