Moodys eye could see right through it as could the marauders map. I’m pretty sure a cloak that could cheat death would be a lot harder to see through than that. Either that or the cloak is still just an enchanted cloak despite being enchanted by death and the spell has gotten weaker over the centuries.