Mangling other languages on t-shirts because they’re cool is one of the greatest cross-cultural phenomenons ever.