I figured out that Ancano won’t get hostile afterward if you use your Ice Form shout and freeze him so I’ve been freezing him solid every time I see him but then he got stuck that way and now he’s just sort of sliding around on the floor everywhere being rude and giving commands