If you aren’t trans, don’t say what is and isn’t offensive to trans people. Don’t tell me what I should and shouldn’t be offended by. Don’t speak on my behalf, I can speak for myself.
The same could be said for trans people who didn’t find the episode offensive. I’ve gotten told nasty things because I said as a trans person i thought everyone’s reactions were over the top. Other trans people have told me that i should be offended.
Were they actual trans people or trans trenders?
Neither. a few were cis, one was NB and another was a “fictionkin”