Lyra and Bon Bon are actually at the barn in the episode, but they disappear after the first wide shot. I’m pretty sure that makes this comic officially canon.