John Legend criticizes Republicans like Jeb Bush and Ted Cruz for their responses to the video recording of Trump admitting to sexual assault