Just once, I want the hero to go “your wife/sister/mother/whatever would not have wanted this!”, and the villain to go, “actually, we talked about this a lot. She was really into vigilante justice and eye for an eye stuff. She always said, if something like this happens, avenge me.”
“Your mother never would have wanted this!”
“Wow you clearly never met my mother.”