In BotW Link aims at what your reticule covers and arrows come out of his bow.

In HZD arrows come out of your camera and not her bow.