Bernie Sanders and progressives respond to Trump reasserting that “both sides” and the “alt-left” were at fault in Charlottesville