We had a simple Deep Gnome character in our group who didn’t speak common. Literally everyone could function as a translator for him, but it was decided that our Fighter’s Bird Familiar would do it for him. Well, the Bird had 7 Int, so some liberties were taken by this character in the translation process. Tonight’s session was part 1 of 3.

Some of the gems from his notes:

VERY GOOD Family Sword (STINKY)

Marble Stick was behind drawing

(Song) Tired Cat; Scary Beast; Doors; Musty; Hole (person inside?)

Digging Figures

MOUNTAINS!! :D

“Lear” in Medusa

Stonework not of Svirfneblin quality.

sick grave box

Shop guy = King??

Thinks wrong Lee (Who is Lee??)

Cross eye = Stupid; Ghost = Cross eye