If you tell a child that a trans woman with traditionally masculine features is a woman the kid is not going to be confused about what women are, they are just going to accept that some women have those features.
Or, alternatively if they are confused you can just explain that some women have those features.
(BTW: Some women have those features.)