this map has been going around and the pedant within me felt the need to make a more historically accurate version