hamlet is much funnier if you only read the margins and not the actual dialogue