i feel like sith would do more to aid in transition than jedi. siths core belief is about passion and using your emotions to draw power so they would be much more active in helping them transition so people could be more in tune with their true self. the jedi are about doing away with emotions and maintaining control so they would be like “as long as it doesnt effect your duties and you have to do transitioning with no assistance”