We players discover that the map we've been keeping was off. The reason:
GM: You go east a fair ways and–
Paladin Player: You mean west?
Bard Player: Is it reversed to you and that’s why you keep getting it wrong?
GM: No. I keep thinking I might get it wrong and so I just reverse it.