In “Avatar” the main characters, Renuni and Janino, are so forgettable that you just believed that those were their names.