The opposite of “the elephant in the room” is “the centipede in the room”: something that’s not actually an issue but everyone is freaking out about
As someone who has worked in facilities housing highly venomous centipedes, I can assure you that a “centipede in the room” is in fact a Very Big Issue.