good news!! turns out my lease DOES allow me to build a nether portal in the living room, as long as i build it on top of a carpet (to not scratch the floor) & don’t allow zombie pigmen to stay in the unit overnight