Azula: only fools would dare to attack me without bending.
Sokka, a local fool prepping his boomerang:
my take is that azula does says it as an intimidation tactic because she knows how much of a threat nonbenders actually are so she tries to dissuade people who could legitimately beat her in single combat from trying.