Forget the question of...

"is Azula truly evil?"

"Is she sympathetic?"

And focus on...

"is she compelling?"

"Is she well-written?"