I actually had a theory because of this episode that any technology made for Irk by conqured vortians technically works but has glaring flaws like this that most wouldn’t notice at first glance. A subtle ‘fuck you’ to the empire if you will.