Does Mew ever have nightmares of the day she lost them? And if so, would she accidentally project them so that the Two's saw them (like two did that one time with Ash)?

not that they have any idea of the significance, yeah, both Mewtwo and Newtwo saw the nightmare