Japanese game devs continually being surprised/amused at the things that scare their American colleagues is my new favorite thing.