One of my favorite visual gags is drawing a passive/bubbly character with cartoon-y style eyes, but changing their eyes to be realistic whenever something annoys them: