Remembering the time in college when I had thought the girl I was hooking up with was aware of my trans status