And then some hours later they deleted the tweet, without further comment or explanation.

So, briefly: W. T. F.

¯\_(ツ)_/¯

I think I actually know this one!  A chief Scientific Officer for the French National Police commented on the policy:

So the new rules got scrapped to avoid them getting very sued for all the shit that’s currently being posted.