Bees choose to live in the box where they know damn well that a large fraction of the honey will periodically be removed, instead of simply leaving that place like they are perfectly able to do, because the human box comes with an invulnerable titan to guard them against all threats. The bees consider the payment offered to this colossal mercenary to be a pretty good deal.

Bees know about supply and demand

Protection money

Protection honey