Translation for the monolingual:

“Where’s your mom? Where? You don’t—you don’t have one? Sorry. Poor dude.”

I love the shift between languages when it mleps through the English, as if he’s realised ‘oh, this must be a Spanish speaking deer’, and even more so because it genuinely seems to notice and stops to consider the question that time