no, they can’t. that’s what you don’t understand. it’s not like “oh hey, this didn’t do well, we should try it again?”
Do you know how many years it was after the virtual boy before nintendo dared to touche 3d again?
It’s the same reason CoD is still making games. Because people will buy them. If they changed one thing and their fans didn’t buy it, can you guess what they won’t do again?
Don’t blame the company, blame the gamers who didn’t buy it.