From what I remember, Mr Endo was that exoskeleton in the back room in the first game. GF's endoskeleton wasn't mentioned by them at all so where his endoskeleton is is still a mystery where it is and if they'll have that added to their headcannon.
I’m a fan of the rebornica canon